Друзья! Как вы заметили, мы не так уж быстро работаем над мангой, как, думаю, вам бы хотелось. Дело в том, что в большинстве своем мы люди работающие, кто-то еще и семейный. А это не всегда оставляет нам время на сканлейт. Но, тем не менее, мы любим работать с мангой, однако нам бы хотелось свежей волны в своих рядах, которая смогла бы помочь в продвижении проектов. На данный момент очень нуждаемся в ряде следующих должностей:
Проект «Предательство знает мое имя»:
- переводчик с немецкого – 1 человек;
- переводчик с японского – от 2-х человек и более (да, мечтать не вредно);
- клинер: много, много человек…
Проект «Detective Conan «Valentine Lovers», додзинси
- переводчик с английского – 1 человек.
Проект «Хикару и Го»
Мы его не анонсировали как свой будущий, поэтому сможем работать только, если найдется переводчик, всю остальную работу готова взять на себя Whiteness (коррект, тайп, клин). Но в любом случае весь набор должностей сканлейтеров на него ищем:
- переводчик с французского, английского, итальянского, японского (на самом деле, манга есть на всех этих языках, поэтому вариантов много);
- клинер: 2 человека;
- тайпер: 2 человека;
- корректор: 1 человек.
Вот такие нехилые розыски. Пишите сюда, если вас заинтересовало одно из предложений.