Ни дождика, ни снега,
Ни пасмурного неба,
В полночный безоблачный час.
Распахивает небо
Сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз.
Сокровища Вселенной
Мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди,
Они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит.

 

 

Посмотрите какими милыми были Хоцума и Шусей в детстве=) а потом что выросло, то выросло) (фрагмент обложки)

 

 

Маленький арт на сон грядущий) Братья Кроссзерия)

Сегодня у нас общий арт. Возможно мне только кажется, но на нем стражи и Лука выглядят совсем уж юными.

Ангел и демон уже были, на этот раз Лука предстает перед нами в более человечной форме. И вновь он прекрасен. Грустный арт.

На божественно прекрасного Луку мы уже посмотрели, пришла очередь дьявольски очаровательного Зесса. Любуемся артом с официальной обложки артбука.

Та-да-дам! Начат пятый том манги Одагири Хотару «Предательство знает мое имя». Конечно же, если мы сейчас скажем, что сегодня публикуем одну и туже 22 главу в двух версиях, вы подумаете, что LS либо нечем заняться, что странно, ибо у них еще шесть томов впереди, либо они сошли сума, что не совсем неправда. Точнее, сума сошел лишь один человек. Но, в любом случае, вот что получилось:
История 22 «Последний след» - в переводе с немецкой лицензии «Fesseln des Verrats»;
История 22 «Доказательства» - в переводе с японского языка.
Хотим заметить, что, начиная с 5 тома, мы отходим от английского текста, и работа будет вестись с немецкого языка, т.е. с перевода издательства Carlsen Verlag, официально распространяющего мангу в Германии. Пользуясь случаем, мы хотим поздравить нашего переводчика с немецкого Kris_Infinity с дебютом! Хотя это не первый ее перевод для нас, но первый опубликованный. Зайка, желаем тебе терпения и вдохновения!
Перевод с японского - подарок от LadyJane, возможно, вы увидите еще одну главу от нее в дальнейшем. И у нее тоже, как ни странно, дебют! Так что тискаем обеих девочек за двойную двадцать два.
Ну и, как обычно, поделиться впечатлениями от прочитанного можно на нашем форуме.

Ай-ай-ай, Лука, ты решил променять дьявольскую красоту на божественную?)

Любуемся на Хоцуму. Похоже, что парень терпеливо (и уже достаточно долго) ожидает кого-то с букетом ранункулусов. На языке цветов ранункулус (лютик) означает раннее свидание, а так же близкую опасность.

Давненько я не баловала вас Лукой в гордом одиночестве, исправляюсь)

А опаст как всегда чарующе прекрасен.