Предложить проект
|
|
Whiteness | Дата: Четверг, 23.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
AGLA MARINA
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 371
Статус: Offline
| Если вы знаете про какую-то интересную мангу, предложите ее нам для перевода!
Внимание:
- предлагайте только ту мангу, которую не переводят на русский язык другие команды; - в нашей команде есть только переводчики с английского и французского языков, поэтому у манги должен быть либо анлейт, либо французский перевод (т.е. ее переводят на английский/французский языки, и с этим переводом мы и будем работать).
Ты что, не будешь убивать людей? Какой ты скучный… (с)
|
|
| |
M-@ | Дата: Четверг, 30.08.2012, 12:27 | Сообщение # 2 |
Суперкорехухоль!)
Группа: Letter Sabbath
Сообщений: 1860
Статус: Offline
| Whiteness, а если проект заброшен,можно его...мягко выпросить?
|
|
| |
brandy_w | Дата: Четверг, 30.08.2012, 13:32 | Сообщение # 3 |
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 89
Статус: Offline
| M-@, кем заброшен? че за проект?
|
|
| |
Sobi | Дата: Четверг, 30.08.2012, 15:28 | Сообщение # 4 |
Медиум
Группа: Постоянные читатели
Сообщений: 102
Статус: Offline
| brandy_w, кажется M-@ говорит о проекте Silver Diamond, за который взялись аж 3 команды переводчиков: Secret box, Mangalis, Animaxa. Но перевод глав идет очень медленно и кажется, что проект вообще забросили( А переводить ой как много нужно...
Я словно Бог в его глазах, но только договор им правит. Его любимая душа? Он ничего о ней не знает...
|
|
| |
brandy_w | Дата: Четверг, 30.08.2012, 18:23 | Сообщение # 5 |
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 89
Статус: Offline
| Sobi, M-@, а с командами общались? Они готовы отдать проект?
|
|
| |
lilic | Дата: Четверг, 30.08.2012, 19:01 | Сообщение # 6 |
Медиум
Группа: Постоянные читатели
Сообщений: 176
Статус: Offline
| У Secret box и Animaxa эта манга в закрытых проектах. А Mangalis, полагаю, над ней работает, просто ооочень медленно. Я от них главу Fake уже полгода жду, и все время какие-то обломы: то сканов не хватает, то компы ломаются...
- Почему этот лис говорит? - Потому что заяц задал ему вопрос. (с) Yami no Matsuei
|
|
| |
M-@ | Дата: Четверг, 30.08.2012, 19:15 | Сообщение # 7 |
Суперкорехухоль!)
Группа: Letter Sabbath
Сообщений: 1860
Статус: Offline
| Quote (lilic) то сканов не хватает, то компы ломаются... бедные
|
|
| |
brandy_w | Дата: Пятница, 31.08.2012, 14:24 | Сообщение # 8 |
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 89
Статус: Offline
| Кто пойдет разговаривать с Mangalis?
|
|
| |
Lvenok_iz_Cintri | Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:11 | Сообщение # 9 |
AGLA EUGENIA
Группа: Постоянные читатели
Сообщений: 42
Статус: Offline
| brandy_w, я посол)) отпишусь в личку по результату)
|
|
| |
M-@ | Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:38 | Сообщение # 10 |
Суперкорехухоль!)
Группа: Letter Sabbath
Сообщений: 1860
Статус: Offline
| Lvenok_iz_Zintri, уважаю тебя за храбрость!
|
|
| |
GriveNoire | Дата: Пятница, 31.08.2012, 22:02 | Сообщение # 11 |
Дух
Группа: Постоянные читатели
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Lvenok_iz_Zintri, наш спаситель) Горжусь тобой!
|
|
| |
Lvenok_iz_Cintri | Дата: Суббота, 01.09.2012, 03:05 | Сообщение # 12 |
AGLA EUGENIA
Группа: Постоянные читатели
Сообщений: 42
Статус: Offline
| GriveNoire, M-@, перечитайте зал, я же просто мастер дипломатии.
|
|
| |
Rederle | Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:25 | Сообщение # 13 |
Архидемон
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 1279
Статус: Offline
| Quote (Lvenok_iz_Zintri) GriveNoire, M-@, перечитайте зал, я же просто мастер дипломатии. прикладная дипломатия - страшная сила)))) правда смотря обо что прикладываться)
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
|
|
| |
brandy_w | Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 12:08 | Сообщение # 14 |
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 89
Статус: Offline
| Друзья, Львенок, как и обещала поговорила с Mangalis (спасибо тебе большое, солнышко, за это ), основные выводы таковы: 1. Мы можем поработать над проектом совместно - с нас клин и тайп (причем, желательно тайп по правилам аниманги), с них перевод и корректура 2. Они не могут запретить работать над проектом отдельно. Вредничать не будут т.к. их аудитория в основном на аниманге, а ридманга для них не интересна. В связи с этим вопрос к вам, дорогие клинеры и тайпперы - вы хотите работать над проектом вместе с Mangalis или все-таки отдельно?
|
|
| |
Rederle | Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:20 | Сообщение # 15 |
Архидемон
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 1279
Статус: Offline
| Quote (brandy_w) В связи с этим вопрос к вам, дорогие клинеры и тайпперы - вы хотите работать над проектом вместе с Mangalis или все-таки отдельно? а у нас с ними большая разница в требованиях?)
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
|
|
| |