Понедельник, 20.11.2017, 18:36 | Приветствую Вас Тень

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Наши проекты · RSS ]
Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: Rederle 
Форум » Связь с командой » Командный дух » Набор в команду (хотите к нам на шабаш - милости просим)
Набор в команду
WhitenessДата: Среда, 09.05.2012, 13:55 | Сообщение # 1
AGLA MARINA
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 881
Статус: Offline
Если вас заинтересовали проекты «Letter Sabbath», вы хотите помочь в работе над ними и присоединиться к мангазависимым ведьмочкам из нашей команды, милости просим. Эта тема создана специально для вас.

Мы будем рады переводчикам, клинерам, тайпсеттерам, корректорам, а вообще, всем поклонникам манги, которую «Letter Sabbath» переводит, дабы обсудить любимых персонажей на форуме, посверкать дружно сердечками в глазах и просто пообщаться.

Опыт работы в сканлейте приветствуется, но не обязателен. От вас требуется горячее желание, а всему остальному мы постараемся научить!

Решились? Тогда оставьте в данной теме пост со следующими реквизитами, и кто-то из нас обязательно с вами свяжется:

1. Ваш возраст, ICQ/е-mail
2. Должность, которую хотели бы занять:
- переводчик (укажите язык, с которого можете переводить);
- редактор/корректор (от вас требует хорошее, качественное владение русским языком, способность поправить орфографию, пунктуацию и смысловые конструкции; знание иностранного языка не обязательно. );
- клинер (зачищает текст и звуки на сканах, убирает артефакты от пережатия, некачественного сканирования и др., дорисовывает потерянные элементы страницы);
- тайпсеттер (вставляет переведенный и откорректированный текст в облачка на сканах, оформляет звуки).


-----
Добавлено (21.10.2016):
Дорогие друзья, сейчас нам очень нужны Клинеры и Тайпсеттеры! Также мы постоянно мечтаем о Переводчике с корейского языка=)


Ты что, не будешь убивать людей? Какой ты скучный… (с)
 
TomoeДата: Среда, 21.05.2014, 17:32 | Сообщение # 61
Дух
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
1. 16, Ms.R-S@yandex.ru
2. Редактор или тайпсеттер. С:
 
RederleДата: Среда, 21.05.2014, 23:03 | Сообщение # 62
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 4650
Статус: Offline
Tomoe, я свяжусь с Вами в ближайшее время)

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
 
AlanaДата: Вторник, 02.09.2014, 18:21 | Сообщение # 63
Дух
Группа: Letter Sabbath
Сообщений: 4
Статус: Offline
Доброго времени суток!
1. 19, alana-yulia@mail.ru
2. Клинер, если вас не пугает отсутствие особого практического опыта. С Фотошопов, в общем-то, общаюсь. Наверное, могу помочь с переводом с японского - 3-й курс японской филологии.
 
RederleДата: Вторник, 02.09.2014, 19:42 | Сообщение # 64
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 4650
Статус: Offline
Alana, оу!!!!! Напишу Вам на почту!)

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
 
Psih_OdinochkaДата: Четверг, 25.12.2014, 11:09 | Сообщение # 65
Дух
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
Добрый день!
1. 22, мыло: Psih.Odinochka13@yandex.ru
2. Клинер, тайпер. Желательно на мангу Uraboku. Свободного времени немного, но помочь готова.
 
RederleДата: Четверг, 25.12.2014, 16:42 | Сообщение # 66
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 4650
Статус: Offline
Psih_Odinochka, ответила на почту)

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
 
Umi_RunДата: Суббота, 05.09.2015, 21:22 | Сообщение # 67
Дух
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
Здравствуйте~
1. 19 \ umi_run@mail.ru
2. Клинер(опыт имеется)


Сообщение отредактировал Umi_Run - Суббота, 05.09.2015, 21:23
 
RederleДата: Воскресенье, 06.09.2015, 12:50 | Сообщение # 68
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 4650
Статус: Offline
Umi_Run, ближе к вечеру Вам напишу, хорошо?)

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
 
RiniДата: Четверг, 19.11.2015, 23:53 | Сообщение # 69
Дух
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
Добрый вечер, уважаемая администрация сайта^^
1. Рина 22 год, kyorina1717@gmail.com
2. переводчик- английский. Последний курс по специальности "переводчик". Хочется практики больше). Учу японский, может быть в будущем смогу переводить и с японского.
 
brandy_wДата: Воскресенье, 22.11.2015, 23:23 | Сообщение # 70
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 89
Статус: Offline
Рина, привет! Извини, мы че то в последнее время почти полностью переместились в вк по общению. поэтому не каждый день на сайт заходим. В ближайшее время наша главная нечисть тебе что-нибудь ответит (или я :))
 
ellustryДата: Среда, 02.12.2015, 18:01 | Сообщение # 71
Дух
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
1. 27, oure-90@li.ru
2. Клинер\или что потребуется

Добрый день, мой ник переводчика Aura, я увидела объявление о наборе на последних страницах Урабоку. Хочу оговориться сразу, у меня есть желание всеми силами помочь в выпуске данной манги - Предательства, но никаких иных. Предпочитаю заниматься клином, однако могу работать с любой областью сканлейта.
 
RederleДата: Четверг, 03.12.2015, 11:58 | Сообщение # 72
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 4650
Статус: Offline
ellustry, к вечеру отвечу на e-mail))

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
 
missis-petrowa2012petrovaДата: Вторник, 15.03.2016, 13:19 | Сообщение # 73
Дух
Группа: Читатели
Сообщений: 1
Статус: Offline
1.18/ missis-petrowa2012.petrova@yandex.ru
2. Переводчик (английский). Японский еще на самой начальной стадии изучения:( Но он будет где-то в будущем...
Могу попробовать работу редактором)


MariOgi
 
adelinakernДата: Четверг, 20.10.2016, 18:13 | Сообщение # 74
Дух
Группа: Читатели
Сообщений: 2
Статус: Offline
1.19 ,adelinakern@gmail.com
2.- Переводчик ( с французского , с английского)
-могу так же и тайпсеттером быть (рисую хорошо и присуствуют навыки дизайнера)
 
RederleДата: Пятница, 21.10.2016, 10:35 | Сообщение # 75
Глава клана
Группа: Letter Sabbath (adm)
Сообщений: 4650
Статус: Offline
adelinakern, доброго времени суток) напишу Вам на e-mail)

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса=)(с)
 
Форум » Связь с командой » Командный дух » Набор в команду (хотите к нам на шабаш - милости просим)
Страница 5 из 5«12345
Поиск:

Наверх